用户名: 密码: 验证码:         
论坛首页 >>> 休闲娱乐区 >>> 英语沙龙 >>> 帮忙翻译一下,谢谢

 本版版主:Suzy   
  您是本帖的第 1717 个阅读者
[首页] [上一页] [下一页] [尾页] [当前1/1页] [20条/页] [总条数:3]    第  
楼 主  帮忙翻译一下,谢谢[2008-6-23 11:34:00]
dgj1602 巾帼
等级:水手
经验:112
积分:110
博客:[未开通服务]
  本帖荣获
鲜花: (0支)
鸡蛋: (0枚)
 

技术说明及图纸

 

一.        15单索双瓣手拉抓斗技术说明书

品名:15吨单索双瓣手拉抓斗            

型号:ZSSL15[3-6]6.5-00               

技术要求:                           

16吨单索双瓣手拉抓斗                       

    斗    容:       3-6m3                                                                 

钢丝绳直径:   Ø 28 mm                

滑轮直径:     Ø445mm                

钢丝绳倍率:   3                   

背    角:     13°                   

开闭行程:     1862㎜                              

抓斗自重:     6.5t                  

 

二.结构:

1.      滑轮轴承采用迷宫式密封(滑轮的轴承能保护的相当好)。

2.      滑轮有完整的防护罩(防止物料及便于穿钢丝绳)和防止钢丝绳跳槽装置。

3.      下承梁耳板采用内藏式,耳板具有很好的强度。

4.      斗瓣采用半开闭箱型结构(箱型为加强设计)。

5.      斗瓣的中心轴瓦很宽,使挤压比很小,从而达到很耐磨。

6.      撑杆采用箱型结构(箱型为加强设计)。

7.      闭合绳端可以调节绳的长度,使二根绳受力一样,提高钢丝绳的寿命

8.      闭合绳端采用楔块固定,保证拆装方便。

9.      所有转动部位都设有注油嘴,采用内嵌式。

 

三.材料:

1.      上承梁结构件:                   16Mn

2.      撑杆:                           16Mn

3.      下承梁结构件:                   16Mn

4.      斗体:                           16Mn

5.      滑移座                           16Mn

6.      滑轮:                           16Mn热扎

7.      滑轮轴:                         45 调质后表面硬化处理 HRC55~60

8.      滑轮内轴承:                     中国名牌轴承。

9.      销轴:                               中碳合金钢

10.  中心销轴:                           中碳合金钢

11.  撑杆轴套:                       TMC 滑动轴承。

12.  斗体中心轴套:                   45

13.  开闭索导向轮                     45 调质后表面硬化处理 HRC55~60

14.  开闭索导向轮轴                   45 调质后表面硬化处理 HRC55~60

.工艺:

1.      钢板下料用数控切割(优点:1.美观、无应力。2.钢板拼缝隙小,焊接应力小,焊缝不开裂)

2.      焊接采用气体保护焊(焊接应力小,焊缝不开裂)。

3.      焊接按GB985-80和GB986-80执行。

4.      斗体折弯板采用冷加工工艺保障斗体等结构件成形尺寸、外观。

5.      其它未提到的工艺要求按交通部有关抓斗制造标准及企业标准执行。

 

翻译后,请寄送dgj1602@hotmail.com

 

2008-6-23 11:34:00



瓦锡兰6L20DF发动机油耗
04规则三副考废了
知道船名找所属船务公司,怎么找,船讯网里没查到
想请问下海运的船舶订购燃料油要提前多久?
二副证书到期更新
请问:有比较新的各地海事局的联系方式吗?



齿轮箱 救生和消防设备 预计抵达引航站
无论靠泊与否 港口租约 汽车专运船
无论到港与否 汽车卡车专运船 二船东
截补料 船舶速遣协议
合作 核心企业 波纹状的
药皮 可调浆传动 曲柄夹板
--
 

第 1 楼 回帖时间:2008-7-3 8:06:00
dgj1602 巾帼
等级:水手
经验:112
积分:110
博客:[未开通服务]
尽管没有帮忙的,仍然感谢
--
 

第 2 楼 回帖时间:2008-7-2 22:32:00
悠悠妈 巾帼
等级:三副
经验:4135
积分:3019
博客:到我博客逛逛
看了一下,太专业的地方拿捏不准,还是等待高手来破解吧
If the boat of dream doesnt come to you ,swim to it.
 

第 3 楼 回帖时间:2008-7-2 13:42:00
harley 勇士
等级:水手
经验:118
积分:118
博客:[未开通服务]
兄弟,这个怎么会有人帮忙呢,是属于你的工作,只有自己学习翻才对啊。
challenge everything!
 

[首页] [上一页] [下一页] [尾页] [当前1/1页] [20条/页] [总条数:3]    第  

用 户 名:   * 请输入注册时的用户名。[马上注册]
登录密码:   * 请输入注册时的密码。
白酒 白玫瑰 百合花 百威啤酒 包子 必胜客 冰激凌 饼干 波斯菊 草茉莉 大份冰欺凌 大列巴 单层汉堡包 非洲菊 粉玫瑰 风铃草 感叹 狗狗 汉堡包套餐 红枫 红花油茶 红玫瑰 黄玫瑰 火炬冰激凌 鸡腿 煎蛋 金针花 开心1 开心2 开心3 开心4 可乐 口香糖 兰花 芦荟 路过 梅花 猕猴桃 面包火腿 奶昔 牛 牛气冲天 捧场1 捧场2 捧场3 捧场4 捧场5 捧场6 披萨 苹果 青岛啤酒 情人玫瑰 扔炸弹 三层汉堡包 三明治 三色堇 晒太阳 生日蛋糕 寿面 薯条1 薯条2 双层汉堡包 送鲜花11 酸奶 桃花 旺旺大运 西瓜 西红柿 香蕉 香水百合 向日葵 小笼包 鱼 月季 稚菊 紫玫瑰
快速回复:
[最多5000个字符]

回帖说明:  [快速回复]又称"简单回复模式",其回复内容不支持HTML、JScript、VBScript等程序代码的应用。当然也不支持图片。
 [回复帖子]又称"高级回复模式",其回复内容中支持大部分的HTML语言,可以自己上传图片。功能要强大的多.

合作论坛:
精英外贸论坛大海环保公社大连天健论坛国航人论坛贸易社区卓悦英文书院英语论坛江苏外贸论坛
大连法律论坛快流网论坛报关员考试论坛海员论坛海员在线南部铁器福步外贸论坛
外贸论坛折惠网

Copyright © sol.com.cn All right reserved

航运在线社区系列服务:中国航运论坛 | 中国航运博客 | 中国航运词典 | 中国航运问吧 | 举报投诉