用户名: 密码: 验证码:         
论坛首页 >>> 业务交流区 >>> 船舶买卖 >>> 南京市人民政府副市长李琦接见境外重要嘉宾

 本版版主:天命   
  您是本帖的第 624 个阅读者
楼 主  南京市人民政府副市长李琦接见境外重要嘉宾[2011-4-25 9:46:00]
联亚国际 巾帼
等级:水手
经验:133
积分:133
博客:[未开通服务]
  本帖荣获
鲜花: (0支)
鸡蛋: (0枚)
 

南京市人民政府副市长李琦接见境外重要嘉宾

由江苏省和南京市政府自主打造的 “2011中国国际船舶工业博览会”(简称“中船展”)在南京国际博览中心隆重开幕。经过一年多的筹备,省政协副主席陈宝田在开幕式上致辞,市长季建业、副市长李琦等省市各有关部门领导,中外相关协会和企业代表出席了开幕典礼。

Sponsored by Jiangsu Provincial People’s Government and Nanjing Municipal People’s Government, the 2011 <st1:country-region w:st="on">China International Marine, Port & Shipbuilding Fair ( hereinafter referred to as CIMPS) was ceremoniously held at Nanjing International Expo Center. Through a year of meticulous preparation, we are honored to invite deputy chairman of Jiangsu Provincial People's Political Consultative Conference, Mr. Chen Baotian to address the opening ceremony and mayor of nanjing municipal people’s government, Mr. Ji Jianye, deputy mayor of nanjing municipal people’s government, Mr. Li qi and leaders from relevant departments, and representatives from domestic and overseas institutions and enterprises to participate the opening ceremony.

“中船展”开幕后,南京市副市长李琦作为省市领导的代表亲切会见并宴请了应邀来宁参展参会并出席开幕典礼的荷兰鹿特丹Ahoy 公司CEO Jos van der Vegt、波罗的海交易所主席Mark Jackson、印尼船东协会海外合作总监Djoni Sutji、等境外重要外宾。

After the opening ceremony, as the representative of leaders from Jiangsu Provincial People’s Government and Nanjing Municipal People’s Government, deputy mayor of nanjing municipal people’s government, Mr. Li Qi kindly meet with and gave a welcome banquet to important overseas guests, including CEO of Ahoy Rotterdam n.v., Mr. Jos van der Vegt, chairman of the Baltic Exchange, Mr. Mark Jackson, Overseas Cooperation Director of Indonesian National Shipowner's Association Mr. Djoni Sutji.

 

李琦副市长首先向各位来宾表达了东道主的热诚和谢意,希望中荷双方能够紧密合作,发挥各自优势,通过联合办展,快速提升“欧洲海事展”在中国的知名度,扩大“中船展”在全球的影响力,实现共赢;同时更希望,以全新品牌形象亮相的“中国国际船舶工业博览会”,能够成为船舶产业“引进来”和“走出去”的新桥梁,为中国船舶产业的发展拓展更大的空间。江苏省委省政府,江苏省商务厅及各有关部门将继续一如既往地支持“中船展”,给予联合办展更多的关注。

Deputy mayor, Mr. Li Qi firstly expressed appreciations and thanks to overseas guests as a host, and hope that the Netherlands  and China would cooperate closely and display advantages respectively to enhance the popularity of EUROPORT in china and CIMPS in the world through joint effort and finally to realize win-win goal. In the meanwhile, deputy mayor also wishes that displayed in a brand new image, china international marine, port & shipbuilding fair would serve as the bridge for “bringing in” and “going out” and explore a bigger space for the development of <st1:country-region w:st="on">China shipbuilding industry. He also promised that Jiangsu provincial committee and government, department of commerce of Jiangsu province and relevant departments will always support CIMPS and focus more on the cooperation between UAEC and Ahoy.

荷兰鹿特丹Ahoy 公司总裁 Jos van der Vegt也高兴的表示,十分荣幸可以做客江苏南京,此次南京之行十分愉快。并对江苏省商务厅、各有关政府部门一直以来对促成中荷双方合作所给予的支持和帮助,以及活动主办方和合作伙伴倪立群(Ni Liqun)先生的热情款待表示衷心的感谢。

The president of Ahoy Rotterdam n.v. ,Mr. Jos van der Vegt also expressed that he felt honored to visit Nanjing and extended his gratefulness to the support and help from department of commerce of Jiangsu province and relevant government departments in facilitating the cooperation between the Netherlands and China as well as the warm reception of the organizer and partner, Mr. Ni Liqun.

 

最后,境内外嘉宾共同表达了对2012年由中荷联合举办的“中国国际船舶工业博览会”的美好祝愿,并在热烈友好的气氛下结束了此次会谈。

At last, Chinese leaders and overseas guests expressed common wishes to the 2012 China International Marine, Port & Shipbuilding Fair and the meeting conference ended in an friendly and warm atmosphere.

2011-4-25 9:46:00



瓦锡兰6L20DF发动机油耗
04规则三副考废了
知道船名找所属船务公司,怎么找,船讯网里没查到
想请问下海运的船舶订购燃料油要提前多久?
二副证书到期更新
请问:有比较新的各地海事局的联系方式吗?



齿轮箱 救生和消防设备 预计抵达引航站
无论靠泊与否 港口租约 汽车专运船
无论到港与否 汽车卡车专运船 二船东
截补料 船舶速遣协议
合作 核心企业 波纹状的
药皮 可调浆传动 曲柄夹板
 

用 户 名:   * 请输入注册时的用户名。[马上注册]
登录密码:   * 请输入注册时的密码。
白酒 白玫瑰 百合花 百威啤酒 包子 必胜客 冰激凌 饼干 波斯菊 草茉莉 大份冰欺凌 大列巴 单层汉堡包 非洲菊 粉玫瑰 风铃草 感叹 狗狗 汉堡包套餐 红枫 红花油茶 红玫瑰 黄玫瑰 火炬冰激凌 鸡腿 煎蛋 金针花 开心1 开心2 开心3 开心4 可乐 口香糖 兰花 芦荟 路过 梅花 猕猴桃 面包火腿 奶昔 牛 牛气冲天 捧场1 捧场2 捧场3 捧场4 捧场5 捧场6 披萨 苹果 青岛啤酒 情人玫瑰 扔炸弹 三层汉堡包 三明治 三色堇 晒太阳 生日蛋糕 寿面 薯条1 薯条2 双层汉堡包 送鲜花11 酸奶 桃花 旺旺大运 西瓜 西红柿 香蕉 香水百合 向日葵 小笼包 鱼 月季 稚菊 紫玫瑰
快速回复:
[最多5000个字符]

回帖说明:  [快速回复]又称"简单回复模式",其回复内容不支持HTML、JScript、VBScript等程序代码的应用。当然也不支持图片。
 [回复帖子]又称"高级回复模式",其回复内容中支持大部分的HTML语言,可以自己上传图片。功能要强大的多.

合作论坛:
精英外贸论坛大海环保公社大连天健论坛国航人论坛贸易社区卓悦英文书院英语论坛江苏外贸论坛
大连法律论坛快流网论坛报关员考试论坛海员论坛海员在线南部铁器福步外贸论坛
外贸论坛折惠网

Copyright © sol.com.cn All right reserved

航运在线社区系列服务:中国航运论坛 | 中国航运博客 | 中国航运词典 | 中国航运问吧 | 举报投诉