Hold on! 坚持住!!挺住!! Don't be so fussy! 被太挑剔了! It's going nowhere! 根本没有结果!徒劳无功 屡败屡战也是要换脑子的 引申在男女关系中是要分手了 When hell freezes over. 指不可能发生的事情,也可以说,除非太阳从西边出来,或者天上掉馅饼的事情是不可能的! It's freezing. 很冷 I'm dead for sth. 我急需…… That's the bottom line 那是底限 trouble maker! 麻烦制造者! We are even. 我们扯平了 Don't show off 别炫耀! I got goose bumps 起鸡皮疙瘩 Watch your mouth! 说话小心点 It blows my mind! 太吃惊了! It's boring! 真无聊! a mind reader 心灵的读者 We've got to go 我们该走了. The picture flatters you. 你很上相。 That's personal. 私人事情。 That's more like it 这才象话.(一般是对事情变好后的总结) I'm all thrumbs! 笨手笨脚的! Seize the day! 珍惜时光! I lost my way! 我迷路了! You drive me nuts! 你把我逼疯了! Doggy bag. 吃剩后打包 Tie the knot. 结婚。 All because of you! 都怨你! Why so touchy! 干嘛这么大火! 吃火药了,今天! So far,so good! 目前还好~!(对现状的满足) What shall I do? 我该怎么办?? keep in touch 保持联系! I can see through you. 我看透你了!(指识破谎言、假象等) Think it twice 三思后行 One at a time! 一次一个、一个一个来! Don't jinx me. 别咒我! Same old,same old! 老样子! A social butterfly! 善于社交的人! Help yourself!! 请随便!请自便!(客人到你家作客,你可以这样和他说) Look on the bright side! 凡事往好的方面看! You sold me out! 你出卖我! Job jumper 经常跳槽的人 Pass the buck 推卸责任 Bottom's up 一口闷
|