职务（中 文）

职务（英文简写）

职务（英文）

船长

CAPT

MASTER

大副

C/O

FIRST DECK OFFICER

二副

2/O

SECOND DECK OFFICER

三副

3/O

THIRD DECK OFFICER

轮机长

C/E

CHIEF ENGINEER OFFICER

大管轮

1/E

FIRST ENGINEER OFFICER

二管轮

2/E

SECOND ENGINEER OFFICER

三管轮

3/E

THIRD ENGINEER OFFICER

水手长

BSN

BOSUN

木匠

CARP

CARPENTER

付水手长

CASS

CASSAB

一水

A.B

ABLE SEAMAN

二水

O.S

ORDINARY SEAMAN

甲板实习生

D/C

DECK CADET

铜匠

FTR

FITTER

加油长

NO.1

NO.1 OILER

机工

MM

MOTORMAN

加油

OIL

OILER

抹油

WIP

WIPER

轮机实习生

E/C

ENGINE CADET

电工

E/E

ELECTRICIAN

大厨

CH/C

CHIEF COOK

水手厨

CR/C

CREW COOK

大台（服务生）

M/B

STEWARD

二台（服务生）

M/B

MESS BOY