尊敬的先生女士；

 鉴于上海航运中心的蓬勃发展，海运服务业也迎来春天，船舶保险服务，船舶碰撞调查及海上风险分析也由此被带动。

LOC（仑顿海事咨询公司）正是这样一家以船舶第三方保险检验为主业的海事咨询公司，我们对海上作业的风险控制，海难调查及预防进行第三方技术评估，并给予专业性建议。

 LOC始建于1979年，在伦敦。 致力于全球范围内为航运和石油天然气行业提供专业的海事工程咨询和检验服务。我们的分公司遍布世界十几个国家和地区。在中国的天津，青岛和上海都已设立了分支机构。

 我们非常荣幸地邀请了海难调查专家，LOC香港分公司的经理 John Simpson先生，和新加坡的船体结构分析师Rosalind Spink小姐 来为大家做特别的讲解。

演讲题目: (Topic):     

The Successful Management of Marine Casualties – The Practical and Multi-Disciplined Approach                                      -John Simpson and Rosalind Spink

时间（time slot）:     Session 1: 10:00-11:30,

Session 2: 14:00-15:30,

Session 3: 19:00-20:30

 

日期 （Date） ：     Thursday 2^nd December 2010

 

会议地点 (venue) ： 泰和茶馆，VIP1

浦东大道 1048号.

Taihe Teahouse, VIP1, 1048, Pudong Road,

电话(TEL)：6887-7880.

 

媒介语言：( language） 英文，English with informal Chinese translation available.

 

注：提供免费自助午餐、晚餐，就餐地点在VIP2

第一时段及第二时段午餐开始时间：12:00， 第三时断晚餐开始时间： 18:00

Notes:

Free buffet lunch/dinner will be provided for all sessions, starting at 12:00 for session 1 & 2, 18:00 for session 3 respectively. Dinning place: VIP2.

 

                                                  活动回执/Reply

□        我会参加第一时段/I will attend session 1。

□        我会参加第二时段/I will attend session 2。

□        我会参加第三时段/I will attend session 3。

 

参加人/Attendee

姓名/Name:

机构/Organization:

职位/Position

电话/Tel:

传真/Fax:

电邮/Mail:

 

请把回执通过传真或邮件于12月1日前寄回，参加会议者请携带个人名片。谢谢！

Kindly reply before 1^st December. Please bring along your name card to the meeting.

 

Contact person & Contact / 联系人和联系方式/

高丽华小姐/Miss. Rachel Gao

仑顿海事上海分公司

Tel/电话： +86 - 21 5885 7377 ext. 111 

Mail/邮件： r.gao@loc-group.com

Website/主页： www.loc-group.com

 

合作论坛：