ARIES (Mar. 21- April 20) Go it alone and don't worry too much about being committed to someone. Chances are good. You will find it difficult to get along with anyone who crowds your space this week. Focus on work and getting ahead instead. 白羊：你会发现与想接近你的人相处很困难，那么干脆专注于工作，不要害怕独自生活。 TAURUS (Apr. 21 - May 21) You'll be on the make and ready for action this week. Full of energy and determined to get what you want. Yourstrong, forceful and to the point attitude will attract someone of equal stature. 金牛：你精力充沛、强大有力，有努力争取自己想要的东西的决心，这会吸引某个与你相匹配的人。 GEMINI (May 22 - June 21) You'll be pulled between making a commitment and flirting with someone new. You won't be able to make up your mind when it comes to love so don't bother trying. Relax, have fun and avoid getting serious. 双子：你在承诺和与新结识的人交往之间摇摆，拿不定注意；不要过于费神，暂时放松一下。 CANCER (June 22 - July 22) Too many to choose from and not enough time to make up your mind. Take an honest straightforward approach and you will see who is best suited to match your needs. Love is looking good this week so enjoy the action. 巨蟹：你有诸多选择，这反倒让你拿不定主意；忠于你真实的内心，你会明白谁才是那个真正适合你的人。 LEO (July 23 - Aug. 22) Your mind will be on all sorts of new activities this week but when it comes to love you may want to take a pass and let things settle down. You have too much to do and not enough time to nurture a relationship. 狮子：最近有各种活动安排，可繁忙的事务却让你对爱情少了同样充沛的精力。 VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23) Think with your heart and keep your thoughts to yourself. Actions will definitely get you much farther with affairs of the heart. The less said the better. Let your body language take over and do the work for you. 处女：忠于你真实的内心，不必过多言辞，把决定权交给你的身体、你的感觉 LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23) This week you have to give in to your free spirit and just let things happen as they may. You cannot let yourself get too tied down or involved with someone who wants to confine you or take up all your time. 天秤：放飞你自由的心灵，让一切顺其自然，不要让自己被某个想要束缚你的人牵拌住。 SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) You will meet someone who interests you through the company you keep, the organizations you join or friends who want to set you up on the perfect blind date. Any of the above will turn out to your liking. 天蝎：你会通过朋友或所加入的组织、团体认识某个让你感兴趣的人。 SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) You will feel like settling down one moment and not the next. Best not to make any promises of undying love just yet. You need to be sure of your own future before you try to pull someone else into the equation. 射手：你想要安定下来，但在对自己的未来不确定之前最好不要做出永恒的承诺。 CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20) Hot and heavy best describes how you'll be feeling when it comes to love and romance. You'll be serious and ready to make a move and a commitment that will last for some time to come. Love is looking good. 摩羯：爱情看上去发展得不错，你已经很认真地做好了承诺的准备。 AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19) Don't let jealousy or insecurity ruin things for you. Chances are good that what you think and what is actually going on will be totally different. Bide your time, watch and wait until you have all the facts. 水瓶：不要让嫉妒和不安全感破坏了感情，事实和你想的并不完全一样，交给时间去澄清一切吧。 PISCES (Feb. 20 - Mar. 20) Don't respond if someone says something that leads you to believe that your love is not being reciprocated. You are best to say little and see what happens. Your patience will be what pays off in the end. 双鱼：不要轻易被别人的话所左右，冷静下来看看事情会如何发展，最终你会发现你的耐心是值得的。