俄罗斯高音王子绝世MV

日志

随想 2006-8-30 4:25:00 阅读(1670) 评论(6)

收藏此文字号大中小

来自俄罗斯的Vitas以传说中横跨5个八度、接近超声的音域以及绝美的姿态和隐藏在他背后神话般的故事颠倒众生。但在Vitas流传最广的几段故事里，有的竟几乎都是神秘的问号和惊叹号。
他是在克里姆林宫举办个唱的最年轻的歌手。
他很神秘，因为他不接受任何媒体的采访。
他的真名几乎没人知道，也没有人知道能在哪里找到他。
他住在地下室，在黄昏的时候才像蜘蛛一样从棺材里爬出来开始创作。
他有一副酷似阉伶歌手的唱腔，浑然天成，高音部分雌雄难辨。
他的眼神，如同鬼魅一般，瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。
他特别喜欢鱼，所以有人猜测Vitas能飙那么高的音会不会因为他是有鳃的。
最令人意想不到的是，他还是个服装设计师。
他的高音部分有一种震慑人心的诡异之美。他似乎是模仿阉伶歌手的唱法，但他的嗓音只能被称为上帝的赏赐。这是2000年10月2日Vitas在克里姆林宫现场演唱会演唱的《Опера #2/歌剧2》

中文译词：

我的房子修好了，
而我只有一个人，
在背后把门关上，
秋风敲打窗户，
又在我的上方哭泣。
夜里在打雷，
而早上起雾，
太阳完全变冷。
遥远的痛，依次走来，
让一切都准备好吧。

我的房子修好了，
而我只有一个人，
在背后把门关上，
秋风敲打窗户，
又在我的上方哭泣。
这就是命运，
而我对命运不能祈求任何东西，
我只知道，
在我之后，
风怎样开始高歌