日志
梦开始的地方
关 雎
【诗经·国风·周南】
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
今天下班的时候做了一个重要的决定,终于有心情翻译这首诗了^v^。下了许多初中时的老歌来听。感觉心情又回到了那个年代:单纯,梦想人生,憧憬未来,勤奋不倦和玩耍。真希望自己永远生活在那个年代。想起来,那个年代也不是永恒的美好,也曾忧伤,也曾迷茫,也曾坚定,也曾被人嘲笑,也曾被人敬佩,也曾在无人的角落偷偷的哭泣,也曾在昏黄的天穹下望着空旷的操场仔细体会内心。岁月流逝,就剩下思念,越来越浓烈的思念。
当时的语文老师,我已经忘记了她的名字,忘记了她的容貌,只清晰的记得她身材比较娇小,感觉她比较严厉,当时考试我总能跻身班上前五,我和那个老是考第一的变态坐一桌,当时她逼我们背诗经里的《硕鼠》,没有背流畅,我同桌背的时候打了顿。全都挨了两教鞭的手心。不过那个时候,感觉她还是那么漂亮,晚上睡觉,也总是幻想搂着她睡觉。后来她调到重庆去工作了。走的那天,把我叫到办公室。问我以后的想法,我那个时候个屁的未来构想啊,不过我还是说想下个月起开始写日记。她说我比较聪明,但是没有恒心,要我立即写日记。tmd我的同桌是逢考第一的怪物,我怎么努力也干不过他,我对聪明的评价没有当怎么回事。不过我感觉她那天特别温柔,严厉中带着深切的关爱。当我从办公室出来,脑子蹦出一句话:“就像母亲一样”。那个时候少年不识愁滋味,我从小粗心大意,大家都把我当作一个粗糙的人,其实,我是个内心细腻的家伙。从来没有人关怀我的内心,我就像天边那最不起眼的小星星,只孤独的在月夜下漫步,感受夜凉如水从我心中淌过,周围静谧而凉爽,修竹婆娑,空旷无人,我只能仰望星辰。现在想来她是这世界上唯一关怀过我内心,看到了我梦想的萌动的人。我应该是她最钟爱的学生之一吧,我让她失望了吧,因为我现在终沦陷碌碌,所有的梦想都破碎,池塘和泥土的味道,流逝了;我在冰冷的大城市挣扎着要抓住些什么,张开双手空无一物,只听见时光呼啸而去,青春渐老。
今晚我坚定的转身,踏着这些年破碎的心情,回到梦开始的地方。那里是否是依旧兰草芬芳?是否还可以采掬大把含苞未放的兰花?把他们放在盛着清水的碗里,它们是否还依然会为我绽放?那些润湿的夏风和夕阳的云霞,那个女孩子身上的芳香也只能在梦中怀念,离别时冰冷的双手和冰凉的唇却总是把我从梦中刺醒。年少轻狂已经转化成灵魂的炽热和平静,也悔恨,也伤痛,也追悔莫及。还是孤独啊,已经没有夕阳拉长我的脚步。那么,还是怀抱着那些枯萎的鲜花,继续流浪在黑暗中,期待着种子的落地,期待着淌过这条小河,就是太阳升起的地方^v^。
在河流中间的沙洲之上,
飞鸟在歌唱呼唤着伴侣。
流水之上的是
美貌善良的好女孩,
那是我梦中出现了千百次的姑娘。
荇菜在河流中摇摆,
无情的流水都为你心动。
你的身影在水畔摇曳,
撩拨着我的梦想。
微笑盈盈,素手纤纤是你啊
把小船左右的荇菜采入怀中
如露水般纯洁的姑娘啊,
笛声悠扬,酒窝是否会浮现在你的娇颜上?
荇菜昂起了头争相倾慕你的风采,
而你左边摸摸,右边选选,
活泼美好的姑娘啊,
这情歌一生一世都只为你而歌唱,
你是否会满心欢喜?