中文

英文缩写

英文

船长

CAPT.

Master

大副

C/O

First Deck Officer

二副

2/O

Second Deck Officer

三副

3/O

Third Deck Officer

轮机长

C/E

Chief Engineer Officer

大管轮

1/E

First Engineer Officer

二管轮

2/E

Second Engineer Officer

三管轮

3/E

Third Engineer Officer

水手长

BSN

Bosun

木匠

CARP.

Carpenter

副水手长

CASS

CASSAB

一水

A.B.

Able Seaman

二水

O.S.

Ordinary Seaman

甲板实习生

D/C

Deck Cadet

铜匠

FTR

Fitter

加油长

NO.1

NO.1 Oiler

机工

MM

Motorman

加油

OIL

Oiler

抹油

WIP

Wiper

轮机实习生

E/C

Engine Cadet

电工

E/E

Electrician

大厨

CH/C

Chief Cook

水手厨

CR/C

Crew Cook

大台(服务生)

M/B

Steward

二台(服务生)

M/B

Mess Boy

海事技术员

--

Marine Technician

一级报务员

1ST.CLASS RADIOELECT

GMDSS First Class Operator

二级报务员

2ND.CLASS RADIOELECT

GMDSS Second Class Operator

护士

NURSE

Nurse

医生

DOCTOR

Doctor

焊工

WELDER

Welder

泵匠

PUMPMAN

Pumpman

普通操作员

GMDSS GRL.OP.

GMDSS General Operator