[中国航运论坛]---休闲娱乐区---英语沙龙---每日一句！----No proverbs any more

life is not measured by the breaths we take,but by the moments that take our breath away.

用以衡量生命的不是寿命的长短，而是一生当中有过多少精彩的时刻。

Men can never discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.

有勇气离开海岸，才能发现新的大洋。

No wind blows in favor of the boat which has no port of destination.

顺风不载无目的港之船

Behind every successful man, there is a woman; behind every unsuccessful man, there are two.

Better have loved and lost than have never loved at all.

If you aren't fired with enthusiasm, you'll be fired with enthusiam.
如果你工作怠慢，解雇你的人可不会怠慢。

Every hour of lost time is a chance of future misfortune
少壮不努力，老大徒伤悲。

After a storm comes a calm。
雨过天晴

all is well that ends well.
只要结果如意，就是皆大欢喜。
此语出自英国诗人，剧作家约翰.海伍德（John Heywood)的谚语集中。莎士比亚曾用这句谚语作为他一部戏剧的剧名，中文译作《终成眷属》。剧中第四幕里有这样一段话：
Our wagon is prepared, and time revives us;/all is well that ends well;still the fine's the crown;/whatever the course, the end is the renown.
车子已经备好，疲劳的精神也已经养息过来。万事吉凶成败，须看后场结局；倘能如愿以偿，何患路途迂曲。

All work and no play makes Jack a dull boy!

类似中文的劳逸结合。也有翻译成“只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻”

看过“闪灵”（The Shining)(美国经典恐怖片）的，应该记得这句话吧。男主角就是在用打字机疯狂打了无数遍这句话之后，终于精神崩溃，拿起斧子准备杀妻弑子。

He that sleeps with dogs must rise up with fleas

近墨者黑

None but the wearer knows where the shoe pinches

鞋合不合适只有脚知道

Do right and fear no man

身正不怕影子斜

When poverty comes in at the door, love flies out of the window

贫穷进门来，爱情越窗走

Age is a very high price to pay for maturity.

流逝的岁月是为成熟付出的最高代价

Adversity reveals genius; fortune conceals it.

天分在逆境中彰显，在顺境中隐藏。

The landscape belongs to the man who looks at it

风景只属于懂得欣赏的人

Revenge is dish that could be eaten cold.

君子报仇，十年不晚。

Great minds think alike!

A fall into a pit, a gain in your wit.

吃一堑，长一智。

用户名：	* 请输入注册时的用户名。[马上注册]
登录密码：	* 请输入注册时的密码。

快速回复： [最多5000个字符]
回帖说明：	[快速回复]又称"简单回复模式",其回复内容不支持HTML、JScript、VBScript等程序代码的应用。当然也不支持图片。 [回复帖子]又称"高级回复模式",其回复内容中支持大部分的HTML语言，可以自己上传图片。功能要强大的多.