日志
东方快递“龙抬头 ” （散文）（修正稿）
| 东方快递“龙抬头 ” （散文）（修正稿） 东方快递“龙抬头 ” （散文） 我在上海与远在挪威奥斯陆的女儿通上了微信小视频电话。 我问女儿晓得明天是啥个节日吗？ 她答：我是上海囡囡晓得的呀。 明天是我们中华民族民间传统节日“龙抬头”，也叫春耕节、农事节、青龙节、春龙节。自古以来中华祖先把“龙抬头"这一日作为一个祈求风调雨顺、驱邪攘灾、纳祥转运的好日子。 女儿说：“阿爸，我一直记得，我小辰光在崇明岛上 ，您和妈妈用芦苇做成一只小龙船插上小蜡烛 ，用一块小萝卜挖空做成一盏小油灯，傍晚时分，您们领着我去河浜边放小“龙船”、点小红灯。这是最开心最高兴最难以忘记的童年趣事。 女儿还说，按我们中华民族的民间习俗，明天我得给我女儿一然剪一剪发，给我儿子一乐剃一剃头，然后领着两个孩子去最近的峡湾上放小龙船、点小龙灯。 我用英语问洋女婿：你喜欢吃我们中国面食：面条、馄饨和水饺，您可知道在“龙抬头” 的节日里，对这面食另有一个“好口彩”的叫法吗？他直率地回答：不知道啊！我说那么今天请你涨一涨有关知识：这一天，我们中国人吃的春饼、叫“龙威发”；吃的面条、叫“龙须面”； 吃的馄饨，叫“龙眼” 。 我们大人之间正有劲地有趣地交谈着呢，冷不防，忽听得我那已六岁的外孙女一然用中文汉语亲亲热热、大大咧咧地叫一声：“外公好” ！我很高兴听懂了这一句简短明了的问候话，但每听懂紧接着孩子说的好像是“我苦“ 还是”我哭”，不清楚不明白孩子“苦'的是什么、"哭"的又是什么？ 女儿在旁解释说事情是这样：这一阵子，我们中国抗疫（新冠病毒)，某一些挪威人对此麻木不仁，对于我们黑头发、黄皮肤的中国人，显得并不怎么友善和友好。当在路上相遇或在商场相见，就好像是遇见瘟神恶魔一样远远地悄悄地躲开了，还在背后戳脊梁骨指指点点、嘟嘟哝哝。 特别值得一提的是在奥斯陆这家幼儿园，一共有一百多个小朋友，涉外混血家庭的有六家：（挪威与中国、挪威与索马里、挪威与阿联、挪威与法国、挪威与意大利、挪威与印度 ；而挪中血缘的独此一家，就我们老王家的外孙女和小外孙：姐姐一然在中班，弟弟一乐在小班。前一段时间，幼儿园的小朋友们都一反常态，给与白眼，不愿意一如既往地与这两个明显具有中国人特征的小姐弟俩一起学习一起玩耍了。有的小朋友“童言无忌”居然还凶巴巴地质问：你们中国人什么都吃，怎么连不该吃的野生动物都要当美食吃的啊？这伤害了这对小姐弟俩的情感和心灵。所以，一然想要诉苦和诉哭与外公我的，就是这一件事情，只是限于孩子中文汉语的语言障碍，无法得心应口地充分地恰当地圆满地表达， 这家幼儿园的女园长依娜女士和带教老师是明智明理的，当一发现异样之后，就在全园晨操会上园长教导孩子们：中国发生新冠病毒，是大自然界、微生物界有演变、有异动、有毒害，这并不是中国不好，也不是中国人不好。 两个带教老师循循善诱地、浅出深入地教导一然和一乐：你们妈妈的祖国是中国，中国是世界上的强强的、大大的国家，而我们挪威是弱弱的、小小的国家；世界上说中文汉语的，有好多好多的人，而说挪威语的，只有我们斯堪的尼维亚半岛上的这么一小群挪威人在说挪威语。你们妈妈是中国人，这是得天独厚的有利条件，你们应该要学好中文、一定要学好中文，对于你们的将来，是大有裨益、大有作为的。 这对小姐弟俩原先不怎么乐意在家跟着妈妈学中文汉语，理由是：因为在幼儿园，没有其他任何一个小朋友会说中文汉语没法共同交流，即使自己学了也没用啊。 日前，自从带教老师这样教诲之后，这小姐弟俩有兴趣、有信心、有毅力，在家跟着妈妈学中文汉语，只是带有浓重 “崇格里西”的上海崇明沙地土话。例如，如同公众人物、崇明同乡董卿在有关新闻媒体和娱乐新闻上曾经“寻开心”逗笑着说过的这两三句崇明话：“奥其话伊”（不要说了）、 “婆哇”（奶奶、姥姥，寄婆、好婆等女性长辈）、“侬一只乌小蟹（“蟹”读 “哈”）（你是一个傻乎乎的的小朋友）。孩子们是天真无暇的，学语言是最快的。真是想不到，一传十、十传百，整个幼儿园的小朋友都会说了呀。不管男生还是女生一见面一打招呼：就是 “婆哇”、“奥其话伊”、“侬一只乌小蟹”。 女儿问我：阿爸，好白相伐、有劲伐？ 在挪威，可以收看到挪威王国政府予以转播的中国“中文国际/ CCTV-4”的中文节目和国际新闻。 我想，我们身为中国外公外婆的应对孩子进行中国传统的少儿家传家教；你们小姐弟俩的血管里流淌着我们中华民族炎黄子孙的血液，我们中国人是龙的传人。“祖国”这一个单词在挪威语里如同英语都是“Motherland”，名副其实、名正言顺，中国是你们真正的祖国：祖国长青、祖国伟大、祖国万岁！我们共同的祖国是东方巨龙：龙抬头、龙抖擞、龙发威，不但在每年农历二月二“龙抬头”，而且在任何时候：无论过去、现在、还是未来，都将永远永远地“龙抬头”！ 地球世界村、天涯若比邻。微信小视频、即时通信灵：有图像、有声音，清晰、快捷，现代电子通信的高科技真是神奇、奥妙和欢畅，就是东方快递啊！ (The end）（字数：1980） —作者：王德章 中远海运（天津）有限公司 退休报务员 中国远洋海运作家协会 会员 上海市杨浦区长白街道 图们居委-侨联 王德章 联系电话： 180-191-31897 收起 |
阅读(1954) | 评论(1)| 收藏(0)
最近读者
(登录后，您可以在此留下足迹。)
评论